Übersetzen Deutsch Arabisch اِسْتِعادَةُ الأَحْداثِ الماضِيَة

relevante Treffer

• vergangene Ereignisse Pl.
  الأحداث الماضية
  mehr ...
• letztes Mal
  المرة الماضية
  mehr ...
• abgelaufenes Jahr {Wirt}
  السنة الماضية {اقتصاد}
  mehr ...
• das Vorjahr (n.) , [pl. Vorjahre] , {Wirt}
  السنة الماضية {اقتصاد}
  mehr ...
• am vergangenen Freitag
  الجمعة الماضية
  mehr ...
• ein letztes Jahr
  السنة الماضية
  mehr ...
• im vergangenen Jahr
  في السنة الماضية
  mehr ...
• vergangene Wochen Pl.
  الأسابيع الماضية
  mehr ...
• die vergangenen Jahren Pl.
  السنوات الماضية
  mehr ...
• der Vorjahresdurchschnitt (n.) , {Wirt}
  معدل السنة الماضية {اقتصاد}
  mehr ...
• am Ende des vergangenen Jahres
  في نهاية السنة الماضية
  mehr ...
• In den vergangenen zehn Jahren
  أثناء السنوات العشرة الماضية
  mehr ...
• im Laufe der vergangenen zehn Jahre
  أثناء السنوات العشرة الماضية
  mehr ...
• das Wachstum gegenüber dem Vorjahr in %. (n.) , {Wirt}
  النمو في مقابل السنة الماضية بالنسبة المئوية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wiedererlangung (n.)
  استعادة
  mehr ...
• der Rückruf (n.)
  استعادة
  mehr ...
• die Abrufung (n.) , [pl. Abrufungen] , {Comp}
  اِسْتِعادَةٌ [ج. استعادات] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• das zurückkommen (n.)
  اسْتِعَادَة
  mehr ...
• die Zurücknahme (n.)
  اسْتِعادَة
  mehr ...
• die Rückeroberung (n.) , [pl. Rückeroberungen]
  اِسْتِعادَةٌ
  mehr ...
• die Rekuperation (n.) , {tech.}
  اِستِعَادَة {تقنية}
  mehr ...
• die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
  اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
  mehr ...
• die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
  اِسْتِعادَةٌ
  mehr ...
• die Zurückgewinnung (n.) , [pl. Zurückgewinnungen]
  اِسْتِعادَةٌ
  mehr ...
• die Wiederherstellungssequenz (n.) , {Comp}
  تسلسل الاستعادة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
  استعادة الملفات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Seitenwiederherstellung (n.) , {Comp}
  استعادة الصفحات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wärmerückgewinnung (n.)
  استعادة الحرارة
  mehr ...
• die wiederkehrende Spannung (n.) , {elect.}
  جهد استعادة {كهرباء}
  mehr ...
• die Restaurationszeit (n.)
  وقت الاستعادة
  mehr ...

Textbeispiele

• Rückblickend sollte die Mitgliedschaft Russlandswahrscheinlich als Fehler betrachtet werden.
  من خلال استعادة الأحداث الماضية والرجوع إلى التاريخ، فربماكان من الضروري أن يُـعْـتَبر قرار ضم روسيا إلى عضوية المجموعةقراراً جانبه الصواب.